Расширяем раздел

parted /dev/sda

Определяем где лежит лвм

(parted) print all

...
Model: VMware Virtual disk (scsi)
Disk /dev/sda: 258GB
Sector size (logical/physical): 512B/512B
Partition Table: gpt
Disk Flags: 

Number  Start   End     Size    File system  Name                  Flags
 1      1049kB  135MB   134MB   fat16        EFI System Partition  boot
 2      135MB   672MB   537MB   xfs
 **3      672MB   21.5GB  20.8GB                                     lvm**
...

Расширякем 3 раздел

(parted)presizepart 3 100%

Проверяем и выходим

(parted) print all
...                                                
Model: VMware Virtual disk (scsi)
Disk /dev/sda: 258GB
Sector size (logical/physical): 512B/512B
Partition Table: gpt
Disk Flags: 

Number  Start   End    Size   File system  Name                  Flags
 1      1049kB  135MB  134MB  fat16        EFI System Partition  boot
 2      135MB   672MB  537MB  xfs
 **3      672MB   258GB  257GB                                     lvm**
...

(parted) quit                                                             
Information: You may need to update /etc/fstab.

Командуем ядру перечитать таблицу разделов в память

partx -u /dev/sda
pvresize /dev/sda3 
lvextend -r vg_system/lv_root /dev/sda3

Cloud init

применял в remote-exec провиженере террафрма